-
1 устранять препятствия
v1) gener. (j-m) Hindernisse aus dem Weg räumen (с чьего-л. пути), (j-m) Hindernisse aus dem Wege räumen (с чьего-л. пути), Schwierigkeiten aus dem Weg räumen, den Böden ebnen (на пути к чему-л.)2) fin. Hemmnisse beseitigen3) f.trade. Hindernisse beseitigenУниверсальный русско-немецкий словарь > устранять препятствия
-
2 устранить препятствия
v1) gener. Hindernisse aus dem Weg räumen, den Boden ebnen, reine Bahn mächen (с пути)2) liter. den Böden ebnenУниверсальный русско-немецкий словарь > устранить препятствия
-
3 устранять препятствия с пути
vУниверсальный русско-немецкий словарь > устранять препятствия с пути
-
4 преодолевать препятствия
vgener. Hindernisse bekämpfen, Schwierigkeiten aus dem Weg räumenУниверсальный русско-немецкий словарь > преодолевать препятствия
См. также в других словарях:
Räumen — Räumen, verb. reg. act. Raum machen, durch Wegschaffung solcher Körper, welche denselben verengen, wo es noch auf eine doppelte Art gebraucht wird. 1. Mit der vierten Endung derjenigen Sache, welche aus dem Wege geschaffet wird, mit… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
weg — verschwunden; perdu (umgangssprachlich); fort; verschütt gegangen (umgangssprachlich); futsch (umgangssprachlich); verschollen; wie weggeblasen (umgangssprachlich); … Universal-Lexikon
Weg — Steg; Trampelpfad; Pfad; Bahn; Fahrbahn; Gasse; Straße; Reiseroute; Strecke; Reiseweg; Kurs; Wegstrecke; R … Universal-Lexikon
Weg — Einem nicht über den Weg trauen: ihm mißtrauen, ist seit dem Ausgang des 18. Jahrhundert bezeugt; eigentlich: ›Einem nur so weit trauen, als man ihn vor Augen hat‹ (oder: ›nicht trauen, einem über den Weg zu gehen‹).{{ppd}} {{ppd}} Einen Weg… … Das Wörterbuch der Idiome
Valkyria Chronicles — Entwickler … Deutsch Wikipedia
Kern — Epizentrum (umgangssprachlich); Knotenpunkt; Zentrum; Herzstück (umgangssprachlich); Mittelpunkt; Betriebssystemkern; Kernel; Mark; Markröhre; Schwerpunkt; … Universal-Lexikon
Pikmin — ist eine Videospielreihe des japanischen Herstellers Nintendo, die bislang aus zwei Titeln besteht, die zunächst als Originale für Nintendo Gamecube, dann als Umsetzungen im Zuge der New Play Control! Reihe für Wii erschienen sind[1]. Derzeit… … Deutsch Wikipedia
Pikmin 2 — Pikmin ist eine Videospielreihe des japanischen Herstellers Nintendo, die bislang aus zwei Spielen für den Nintendo GameCube und zwei für die Nintendo Wii besteht.Die Wii Editionen sind Remakes der Gamecube Spiele, die mit neuer und verbesserter… … Deutsch Wikipedia
Donkey Kong Jet Race — Donkey Kong Jet Race … Deutsch Wikipedia
Snarfing — ist Informationsdiebstahl oder Datenmanipulation in kabellosen lokalen Netzwerken wie zum Beispiel in WLANs oder WPANs. Inhaltsverzeichnis 1 Etymologie 2 Arbeitsweise 3 Abwehrmaßnahmen 4 … Deutsch Wikipedia
Scrum — (engl. „Gedränge“) ist ein Rahmenwerk (framework) zur Entwicklung komplexer Produkte, das derzeit vor allem in der Entwicklung von Software angewendet wird.[1] Der Ansatz von Scrum ist empirisch, inkrementell und iterativ. Er beruht auf der… … Deutsch Wikipedia